±èÄ¡ µî, ±âŸ ¹è´Þ À½½Ä Kimchi,
Gimchi |
|
|
|
|
±èÄ¡ÀÇ
¿ª»ç |
|
±èÄ¡ÀÇ
À¯»çÇÑ À½½ÄÀ¸·Î ÇöÀç ±â·Ï ¹®Çå¿¡ °¡Àå ¿À·¡µÈ
°ÍÀ¸·Î´Â 3000³â Àü Áß±¹ ÃÖÃÊÀÇ ½ÃÁý ½Ã°æ¿¡¼
³ª¿Â´Ù"¼Ò¾Æ"Æí¿¡ º¸¸é "¹çµÎµÏ¿¡
¿Ü°¡ ¿·È´Ù. ¿Ü¸¦ °¢¾Æ¼ Àú¸¦ ´ã°¡ Á¶»ó¿¡
¹ÙÄ¡¸é ÀÚ¼ÕÀÌ ¿À·¡ »ì°í ÇÏ´ÃÀÇ º¹À» ¹Þ´Â´Ù"¶ó´Â
±¸Àý¿¡¼ "îÉ"°¡ ä¼Ò¸¦ Àý¿© ¹ßÈ¿½ÃŲ
±èÄ¡ÀÇ ÇüÅ·Πº¸°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼´Â
"°í·Á»ç"ÀÇ ³»¿ë¿¡"»ï±¹½Ã´ë¿¡¼´Â
½ÄÃʳª ¼Ò±Ý¿¡ ÀýÀÎ À½½ÄÀ¸·Î" ¼Ò°³µÇ¾î
ÀÖÀ¸¸ç ³ªÁß¿¡ ´©·è, ¼úÁö°³¹Ì, °î¹° ²®Áú¿¡
ä¼Ò¸¦ ¹ßÈ¿½ÃÅ°´Â ¹æ¹ý°ú Àå¿¡ ÀýÀÌ´Â ¹æ¹ý
µîÀ¸·Î ¹ß´ÞµÇ¾ú´Ù. °î¹° ,ä¼Ò, »ý¼±À» ¹ö¹«·Á
¹ßÈ¿½ÃŲ ±èÄ¡ÀÇ ÇüÅ¿¡´Â ÇÔ°æµµ Áö¹æ¿¡ °¡Àڹ̽ÄÇý,
¾Èµ¿½ÄÇý, ºÏ¾î½ÄÇý µîÀÌ ¿À´Ã³¯±îÁö ³²¾Æ
ÀÖÀ¸¸ç 17¼¼±â °íÃß°¡ ¼öÀԵDZâ Àü¿¡´Â ´Ü¼øÈ÷
¼Ò±Ý¿¡ ÀýÀÎ ÇüÅ°¡ ÁÖ·ùÀ̾úÀ¸³ª °íÃß°¡ µé¾î¿Â
ÀÌÈÄ Á¡Â÷ ¿À´Ã³¯ÀÇ ÇüÅÂÀÇ ±èÄ¡°¡ ¹ß´ÞÇÏ°Ô
µÇ¾ú´Ù. ¿À´Ã³¯ À̸§ÀÎ ±èÄ¡´Â ¿¾³¯¿¡´Â Àú(îÉ),ħä(öØóø)
µîÀ¸·Î ºÒ¸®¾îÁ³°í ħä(öØóø)°¡ ±¸°³À½È
¿µÇâÀ¸·Î ÆÀä - µõä - Áüä - ±èä - ±èÄ¡·Î
º¯ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸¿©Áø´Ù. |
|
±èÄ¡ÀÇ
±¹Á¦±Ô°Ý |
|
±èÄ¡ÀÇ
±¹Á¦±Ô°ÝÀ» Á¤ÇÑ CODEX¿¡¼ ¹èÃß±èÄ¡ÀÇ ±¹Á¦¸íÀ»<
Kimchi>·Î ±ÔÁ¤ÇÏ¿´°í ³»¿ëÀ» ¿ì¸®³ª¶ó¾ÈÀÌ
ÁÖ·Î ¼ö¿ëµÇ¾úÀ¸¸ç <±èÄ¡ÀÇ Á¤ÀÇ>¸¦"
±èÄ¡´Â ÁÖ¿ø·áÀÎ ÀýÀÓ¹èÃß¿¡ ¿©·¯ °¡Áö ¾ç³ä·ù(°íÃß°¡·ç,¸¶´Ã,»ý°,ÆÄ
¹× ¹« µî)¸¦ È¥ÇÕÇÏ¿© Á¦Ç°ÀÇ º¸Á¸¼º°ú ¼÷¼ºµµ¸¦
È®º¸Çϱâ À§ÇØ Àú¿Â¿¡¼ Á¥»ê»ý¼ºÀÌ µÇ°Ô ¹ßÈ¿½ÃŲ
Á¦Ç°"À¸·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù.<Çʼö¿ø·á>·Î
¹èÃß(Brassica Pekinensis Rupr.), °íÃß°¡·ç(Capsicum
nuum L.), ¸¶´Ã, »ý°, ÆÄ, ¹«, ¼Ò±ÝÀ¸·Î ÇÏ¿´°í
<¼±Åüº ¿ø·á>·Î °ú½Ç·ù,ä¼Ò·ù,Âü±ú·ù,°ß°ú·ù,´ç·ù(ź¼öȹ°°è
°¨¹Ì·á),Á£°¥·ù,Âý½ÒÇ®,¹Ð°¡·çÇ®·Î ÇÏ¿´À¸¸ç
<Ç°Áú±âÁØ>À¸·Î Ãѻ굵´Â Á¥»ê¹ßÈ¿·Î
0.6~0.8%, °ú¼÷±èÄ¡´Â 1.0%ÀÌÇÏ·Î ¼³Á¤ÇÏ°í
¿°µµ(¿°È³ªÆ®·ý ÇÔ·®)Àº Á¥»ê±Õ ÀûÁ¤¹úÈ¿
³óµµÀÎ 1~4%·Î, »öÀº °íÃß¿¡¼ À¯·¡ÇÑ ºÓÀº»öÀ̾î¾ßÇϸç,
Á¶Á÷°¨Àº Àû´çÈ÷ ´Ü´ÜÇÏ°í ¾Æ»è¾Æ»èÇÏ°í ¾Ã´Â
¸ÀÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ÇÏ¿´´Ù. Áß·®Àº Á¦Ç°ÀÇ
°íÇü¹°·®Àº Áß·®ºñ·Î Ç¥½Ã·®ÀÇ 80%ÀÌ»óÀ̾î¾ß
ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Á¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. |
|
±èÄ¡ÀÇ
¿µ¾ç°ú ¸À |
|
±èÄ¡´Â
¿©·¯ Á¾·ù°¡ Àִµ¥ ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¹èÃß.¹«¸¦
Á£°¥À» ³Ö°í ¿©·¯ °¡Áö ¾ç³äÀ¸·Î Àý¿© ¹ßÈ¿½ÃŲ
ÇüÅ°¡ °¡Àå ¸¹ÀÌ ´ã±¸¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ±èÄ¡´Â
½Ä¿°ÀÇ ³óµµ. ¹èÇÕÁ¶¹Ì·á.°ø±âÁ¢ÃË¿©ºÎ¿¡ µû¶ó
Á¥»ê±ÕÀÇ ¹ßÈ¿¿Í ¹Ì»ý¹°µéÀÇ ¹ø½Ä¿¡ ´Ù¸¥ ¸À°ú
Çâ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù. ±èÄ¡´Â È¿¸ð¿¡ÀÇÇØ ´çºÐÀÌ
¹ßÈ¿½Ã "¿¡½ºÅ׸£"¸¦ »ý¼ºÇÏ°í À¯ÇØÀâ±ÕÀ»
¾ïÁ¦ÇßÀ» ¶§ °¡Àå ¸ÀÀÌ ¶Ù¾î³ª´Ù. ±èÄ¡ÀÇ ¿µ¾ç¼Ò´Â
¹èÃß.¹«µî¿¡ ¸¹Àº ºñŸ¹ÎC¿Í °íÃß¿¡ ºñŸ¹ÎA,
ºñŸ¹ÎC, ¸¶´Ã¿¡´Â °·ÂÇÑ »ì±Õ·ÂÀ» °¡Áø ¾Ë¸®½ÅÀÌ
ÀÖÀ¸¸ç ºñŸ¹ÎB1ÀÇ Èí¼ö¸¦ ÃËÁøÇÑ´Ù.½ÄÀ̼¶À¯¿Í
À¯»ê±ÕÀÌ ¸¹Àºµ¥ ÀÌ´Â Àå³» À¯ÇرÕÀ» ¾ïÁ¦Çϸç
Á£°¥Àº ¾Æ¹Ì³ë»ê°ú Ä®½·ÀÇ °ø±Þ¿øÀ¸·Î Áß¿äÇϸç
±èÄ¡´Â °Ç°½ÄÇ°À¸·Î ½ÅÁø´ë»çÀÇ È°¼ºÈ¿¡
È¿°ú°¡ ¸¹Àº °ÍÀ¸·Î º¸°íµÇ¾îÁö°í ÀÖ´Ù.±èÄ¡°¡
°¡Àå ¸ÀÀÖ°Ô ´À²¸Áö´Â ±â°£Àº ¼·¾¾ 5µµ¿¡¼
25ÀÏ ÀüÈÄ, 10µµ¿¡¼ 7ÀÏÀüÈÄ, 15~20µµ¿¡¼
3ÀÏ ÀüÈĶó°í ÇÑ´Ù. ±èÀåÀ» ÇÏ´Â ½Ã±â´Â º¸Åë
11¿ù µé¾î 6~7µµÀÇ ±â¿ÂÀÌ 2ÁÖÀÏ ÀÌ»ó °è¼ÓµÉ
°æ¿ì°¡ Àû±âÀÌ¸ç »ê°£Àº 1ÁÖ Á¤µµ ºü¸£°Ô,
µû¶æÇÑ °æ»ó.Àü¶óµµ´Â 12¿ù Áß¼ø¿¡ ¸¹ÀÌ ´ã±Ù´Ù. |
|
³²ºÏÇÑ
±èÄ¡ÀÇ Â÷ÀÌ¿Í ±èÄ¡ÀÇ Á¾·ù |
|
±èÄ¡´Â
¹èÃß¿Í ¹«¸¦ ÁÖÀç·á·Î ÇÏ´Â ±èÄ¡ ¿Ü¿¡µµ °¢
Áö¹æÀÇ Áֻ깰°ú ±â¿Â,±âÈ£ µî¿¡ µû¶ó Ư»öÀÖ´Â
±èÄ¡·Î ¹ßÀüÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥ µû¶æÇÑ ³²ÇÑÀÇ °æ¿ì
¸êÄ¡Á£ µî ±â¸§Áø Á£°¥À» »ç¿ëÇÏ¿© ±¸¼öÇϸç
»¡¸® »óÇÏÁö ¾Ê°Ô ¼Ò±Ý°ú ¾ç³äÀ» ¸¹ÀÌ ÇÏ´Â
ÆíÀ¸·Î Â¥°í ¸Å¿î ÆíÀÌ´Ù. ºÏÇÑÀÇ °æ¿ì ³¯¾¾°¡
»ó´ëÀûÀ¸·Î Ãß¿ö ÀúÀåÀÌ ¿ëÀÌÇØ °íÃå°¡·ç µî
¾ç³äÀ» Àû°Ô ³Ö°í ½Ã¿øÇÑ ±¹¹°À» ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ°Ô
¹èÃß°¡ Àá±âµµ·Ï ¹°À» »ó´ëÀûÀ¸·Î ¸¹ÀÌ ÇÑ´Ù´Â
Ư¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ±èÄ¡Á¾·ù¿¡´Â Æ÷±â±èÄ¡, ÃÑ°¡±èÄ¡,
±ïµÎ±â, ¹é±èÄ¡, µ¿Ä¡¹Ì, °«±èÄ¡, ¿¹«±èÄ¡,
ÆıèÄ¡, º¸½Ó±èÄ¡, ³ª¹Ú±èÄ¡, °íµé »©±â, ¿ÀÀ̼ҹÚÀÌ,
¹«¸»·©ÀÌ, ²¢ÀÙ±èÄ¡ µî ´Ù¾çÇÏ´Ù. |
|
Áö¹æº°
Ư»öÀÖ´Â ±èÄ¡ÀÇ Á¾·ù¿Í ÁÖÀç·á |
¼¿ï |
¼®¹ÚÁö |
¹èÃß.¹«.¼Ò±Ý.¿ÀÀÌÁö.°«.½ÇÇÇ.¹Ì³ª¸®.³«Áö.±¼.»õ¿ìÁ£.¸¶´Ã.»ý°.°íÃß°¡·ç.½Ç°íÃß.¼³ÅÁ.¼Ò±Ý |
°æ±âµµ |
¼ø¹«ºñ´Ã±èÄ¡ |
¼ø¹«.¹èÃß.¹Ì³ª¸®.Èò»ý»õ¿ì,±î³ª¸®¾×Á£.¹è.°íÃß°¡·ç.¼Ò±Ý.¸¶´Ã.»ý°.½ÇÆÄ.Åä±ú.¼³ÅÁ |
|
°¨µ¿Á£¹« |
¹èÃß.¹«.¹Ì³ª¸®.½ÇÆÄ.¹ã.Àã.³«Áö.ºÏ¾î.½Ç°íÃß.°íÃß°¡·ç.¼Ò±Ý.°ïÀïÀÌÁ£.¼³ÅÁ |
Ãæûµµ |
È£¹Ú±èÄ¡ |
ûµÕÈ£¹Ú.¹èÃß.¹«Ã».¿ì°ÅÁö.¼Ò±Ý.»õ¿ìÁ£.¸êÄ¡Á£.°íÃß°¡·ç.¸¶´Ã.»ý°.½ÇÆÄ.¼³ÅÁ.Åë±ú |
°æ»óµµ |
Ãë±èÄ¡ |
°õÃë.Âý½ÒÇ®.°¨ÀÚ.´ç±Ù.È«ÃÊ.Dz°íÃß.ÆÄ.¸êÄ¡Á£.»õ¿ìÁ£.°íÃß°¡·ç.¸¶´Ã.»ý°.½ÇÆÄ.¼³ÅÁ.Åë±ú) |
|
¿ì¾û±èÄ¡ |
¿ì¾û.ÂÊÆÄ.Âý½ÒÇ®.»ý°.Å븶´Ã.¸êÄ¡¾×Á£.°íÃß°¡·ç.Åë±ú |
Àü¶óµµ |
¾¸¹Ù±Í±èÄ¡ |
¾¸¹Ù±Í.¹Ì³ª¸®.¸êÄ¡Á£.Âý½ÒÇ®.¼Ò±Ý.°íÃß°¡·ç.¸¶´Ã.»ý°¨.Åë±ú |
°¿øµµ |
Çع°±èÄ¡ |
°³¼º
- º¸½Ó±èÄ¡ |
ȲÇصµ |
È£¹Ú±èÄ¡ |
|
ÇÔ°æµµ |
Äᳪ¹°±èÄ¡ |
|
|
ÁÖ¿ä ±èÄ¡ÀÇ Á¾·ù¿Í Àç·á |
Æ÷±â±èÄ¡ |
¹èÃß.¹«Ã¤.Âý½ÒÇ®.¹Ì³ª¸®.ºÎÃß.ÆÄ.¾×Á£.°íÃß°¡·ç.
¸¶´Ã µî |
ÃÑ°¢±èÄ¡ |
ÃÑ°¢¹«.¾×Á£.Âý½ÒÇ®.ÂÊÆÄ.°íÃå°¡·ç.¸¶´Ã.±âŸ |
µ¿Ä¡¹Ì |
¹«.½ÇÆÄ.¸¶´Ã.»ý°.Dz°íÃß.»¡°£
°íÃß.¹è µî |
±ïµÎ±â |
¹«.°íÃß°¡·ç.ÆÄ.¸¶´Ã.¾×Á£.
±âŸ |
¿ÀÀ̼ҹéÀÌ |
¿ÀÀÌ.ºÎÃß.¹«Ã¤.¾×Á£.°íÃß°¡·ç.ÆÄ.
¸¶´Ã µî |
ÆıèÄ¡ |
ÆÄ.°íÃß°¡·ç.Âý½ÒÇ®.¾×Á£.
±âŸ |
°«±èÄ¡ |
°«.ÂÊÆÄ.°íÃß°¡·ç.¾×Á£.Âý½ÒÇ®.±âŸ |
¹é±èÄ¡ |
¹èÃß.¹«.¹è.¹Ì³ª¸®.û°¢.°«.¹ã.
½Ç°íÃß.¸¼Àº »õ¿ìÁ£.°íÃß.»ý°.ÆÄ.¸¶´Ã.¼Ò±Ý
µî |
¿¹«±èÄ¡ |
¿¹«.°íÃß°¡·ç.°íÃß°¡·ç.È«ÃÊ.¾çÆÄ.ÆÄ.
±âŸ |
³ª¹Ú±èÄ¡ |
¹èÃß.¹«.¹è.°íÃß°¡·ç.ÆÄ.¹Ì³ª¸®.ºÓÀº°íÃß.Ǫ¸¥°íÃß.Âý½ÒÇ®.
¹ã ±âŸ. |
°íµé
»©±â |
°íµé»©±â.ÂÊÆÄ.¹°¿³.Âý»ìÇ®.¸êÄ¡¾×Á£.°íÃå°¡·ç.¸¶´Ã.»ý°
µî |
º¸½Ó±èÄ¡ |
¹èÃß.¸À±èÄ¡.³«Áö.±¼.»ç°ú.¿ÀÀÌ.¹è.´ç±Ù.Àã.½Ç°íÃß.¹ã.Âü±ú.±âŸ
¾ç³ä |
¹«¸»·©ÀÌ |
¹«¸»·©ÀÌ.¾×Á£.°íÃß°¡·ç.°íÃßÀÙ.
¾×Á£ µî |
²¢ÀÙ±èÄ¡ |
²¢ÀÙ,
¾×Á£.°íÃß°¡·ç. ¹°¿³, ÂÊÆÄ, Âü±ú, ´ëÆÄ, ±âŸ |
°í¼ö°ÑÀýÀÌ |
°í¼ö.°£Àå.°íÃß°¡·ç.±ú¼Ò±Ý.¼³ÅÁ.Âü±â¸§
µî |
¿¬±Ù¹°±èÄ¡ |
¿¬±Ù.¹Ì³ª¸®.°íÃß°¡·ç.´ÙÁø
»ý°.¹è.Dz°íÃß.ºÓÀº°íÃß.°¨ÃÊ.¼Ò±Ý.´ëÃß.¹ã. |
¹«Ã»¼Ò¹ÚÀÌ |
¹«Ã».
¹«. ½ÇÆÄ. ÆÄ.¸¶´Ã.»ý°. »õ¿ìÁ£.°íÃß¾×Á£.½ÇÆÄ.
¼³ÅÁ.¼Ò±Ý |
|
±èÄ¡¿Í À¯»çÇÑ ¿Ü±¹À½½Ä |
Áß±¹ |
ÆÄ¿ÀÂ÷ÀÌ |
ÇÑÀÚ·Î
øÜóø¶ó ÀûÀ¸¸ç ¹èÃß³ª ¿ÀÀ̸¦ ¼Ò±Ý µµ´Â ½ÄÃÊ¿¡
ÀýÀÎ À½½Ä |
ÀϺ» |
¿ì¿¡º¸½Ã |
¸Å½ÇÀ»
Àå¿¡ ´ã°¡¼ ¹ßÈ¿½ÃŲ À½½Ä |
|
´Ù²Ù¾Ó |
¼Ò±Ý¿¡
ÀýÀÎ ¹«À» ½Ò°Ü µî¿¡ ÆĹ¯¾î¼ ÀýÀÎ À½½Ä |
Çʸ®ÇÉ |
¾ÆÂ÷¸£(acar) |
Àß°Ô
½ã ÆÄÆÄ¾ß¿Í ¾çÆÄ. ¸¶´Ã. µî¿¡ ½ÄÃʸ¦ ³Ö¾î
¹ö¹«¸° ÇÇŬÀÇ ÀÏÁ¾ |
Àεµ³×½Ã¾Æ |
¾ÆÂ÷¸£(acar) |
¿ÀÀÌ¿Í
°íÃßÀÇ ÀÏÁ¾ÀÎ lombok rawit. ¾çÆÄ. ÆÄÆľß.
ÆÄÀξÖÇà µîÀÇ Ã¤¼Ò¿Í °úÀÏÀ» Àß°Ô ½ä¾î ½ÄÃÊ.¼³ÅÁ.
¼Ò±Ý¹°À» ³Ö¾î ¹°¿¡ ´ã°¡ ³õ°í ¸Ô´Â À½½Ä |
µ¶ÀÏ |
Sauerkraut |
»ç¿ì¾îÅ©¶ó¿ìÆ®¶ó
ºÒ¸®¸ç ¾ç¹èÃ߸¦ Àß°Ô ½ä¾î ¼Ò±Ý¿¡ Àý¿© ¸¸µç
ä¼ÒÀýÀÓ |
¼¾ç
Àü¿ª |
ÇÇŬ(Pickle) |
¿ÀÀ̳ª
°¢ Á¾ °úÀÏÀ» ½ÄÃÊ¿¡ ÀýÀÎ À½½Ä |
|
*
µ¿¾çÀº ¼Ò±ÝÀ¸·Î ¼¾çÀº ½ÄÃÊ·Î ÀýÀÌ´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. |
|
|